2019年01月07日

Cờ của Thế vận hội五輪の旗

Cờ của Thế vận hội
五輪の旗

Thế vận hội Olympic
オリンピック オリンピック 

Chỉ cần nghe điều này, trái tim của chúng tôi sẽ nhảy
こう聞いただけでも、私たちの心は躍ります

Người chơi thể thao từ khắp thế giới
全世界からスポーツの選手が

Nó tập hợp bằng cách giữ mỗi quốc kỳ
それぞれの国旗をかざして集まるのです

Tất cả người chơi theo cùng một quy tắc
すべての選手が同じ規則に従い

Trong cùng giống nhau điều kiện, cạnh tranh quyền lực.
同じ条件の元に、力を競うのです

Người dân ở các nước xa chiến đấu để giành chiến thắng,sau đó thân thiện với nhau.
遠く離れた国の人々が勝利を争いながら仲良く親しみあうのです

Thế vận hội Olympic thực sự là lễ kỷ niệm hòa bình lớn nhất thế giới
オリンピックこそが誠に世界最大の平和の祭典ということができるでしょう
posted by noraneko9999 at 11:04| Comment(0) | 自己学習 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月29日

もうすぐ総選挙

Ngày càng có thêm nhiều dấu hiệu cho thấy Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sẽ sớm quyết định tuyên bố giải tán Hạ viện để tiến hành tổng tuyển cử trước thời hạn.
Thậm chí thời điểm cho bỏ phiếu được xác định vào ngày 22.10 và nếu đúng như vậy thì động tác này không có gì là khó hiểu.
Thủ tướng Abe có thể yên ổn cầm quyền với đa số hiện có trong quốc hội tới tận khi nhiệm kỳ quốc hội hiện tại kết thúc vào năm tới.
Tuy nhiên, ông không phải thủ tướng đầu tiên ở Nhật Bản quyết định hy sinh một phần ngắn của nhiệm kỳ hiện có để đổi lấy cả nhiệm kỳ dài tiếp theo.
Rất nhiều người tiền nhiệm từng sử dụng con bài “mất ít để được nhiều” khi tổ chức tổng tuyển cử trước thời hạn mỗi khi nhận thấy cơ hội thắng.
Thủ tướng Abe có vẻ cũng muốn chớp thời cơ bởi đang có nhiều thuận lợi. Kinh tế Nhật Bản tiếp tục tăng trưởng ổn định.
Uy tín cá nhân của ông đối với cử tri đã được cải thiện đáng kể sau thời kỳ sa sút, thậm chí tăng đến mức khá cao.
Phe đối lập vẫn đắm chìm trong cuộc huynh đệ tương tàn và chưa trở thành lựa chọn thay thế sáng giá về phương diện chính sách.
Cách Thủ tướng Abe xử lý tác động của vấn đề hạt nhân và tên lửa của CHDCND Triều Tiên thời gian qua được người dân tán thưởng và tin tưởng.
Ông lại còn có thành quả của thời kỳ cầm quyền liên tục thuộc diện dài nhất ở Nhật Bản kể từ thập niên 1960 đến nay.
Như thế đâu có khác gì tận dụng thiên thời, địa lợi và nhân hòa.
posted by noraneko9999 at 12:29| Comment(0) | 自己学習 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月10日

Part 15. Looking into the Crystal Ball of Japan's Future

Looking into the Crystal Ball of Japan's Future

We are living in a time of rapid change, and Japan's culture and society are evolving at an alarming pace.
Values once held dear are weakening : Workers no longer hesitate to quit their job or change companies, while employers no longer offer the same job security as before.
Young people feel less of a duty to take care of their elderly parents than before.
The Japanese people's craving for convenience and efficiency has caused convenience stores to replace mom-and-pop stores, and people to communicate by electronic means instead of face to face.
Many age-old traditions such as calligraphy or using the abacus are fading away as a result of computerization.
Skilled workers such as plasterers, tatami mat makers, and roof thatchers are becoming increasingly rare.
Japan, it seems, is slowly losing many of the distinctive features that make it Japan.
In addition to changes brought about by modernization, Japan's low birth rate is causing a rapid aging of the society.
People of the older generation require ever-increasing care as they retire form an ever-shrinking workforce.
It ia said that in order to maintain its current standard of living Japan will sooner or later have to rely more heavily on foreign workers, include more women in the workforce, and allow the elderly to work longer years.
Japan also seems to be losing ground in areas of the commercial world where it once enjoyed kingpin status.
The country that invented the epoch-making WalkMan has been left in the dust with regard to advances in smartphones, electronic devices, and other digital technology.
Moreover, the younger generation of Japanese are said to excel more at doing things are fixed and decide-i.e.,following a manual-than at coming up with innovative new ideas.
Also worrying is Japan's political relations with its immediate neighbors.
Its recent departure form a policy of relative withdrawal is a stance which may not always lead to peaceful or mutually beneficial outcomes.
Looking into the crystal ball of Japan's future, it is hard to get a clear vision of where Japan is heading.
There are many more questions than answers.
How will Japan adjust to a large influx of foreign workers within its borders ?
What role will Japan play in the region both as an economic powerhouse and a political force ?
Will Japan confront problems that arise with its neighbors by withdrawing, behaving aggressively, or by making efforts to forge win-win situations ?
Will Japan be able to come out on top when it comes to innovation ?
Hopefully, Japan will be able to capitalize on its unique cultural heritage and set of values to make a valuable contribution on the world stage.
To do so it will need people not only with a global outlook but with a clear understanding of Japan's strongest assets and how they can be utilized.
Moreover, it will need people with the communication skills to make a successful appeal of its culture to the world.
May you be one of those people !
posted by noraneko9999 at 15:05| Comment(0) | 自己学習 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする